剧情简介
聋哑女孩安宁三岁时被父亲送到聋哑学校,此后再也没回过家。父亲每隔一个月寄来一封信,信里永远只有一句话:“钱够吗?”安宁从不回信。二十年后,她接到父亲去世的消息。在收拾遗物时,她发现一个铁盒,里面是这些年所有信件的草稿,每一张都写满了字,但最终都被划掉,只剩那句“钱够吗?”邻居告诉她,父亲生前每天都在学习手语,但始终没学会最难的“对不起”。葬礼上,一位从未谋面的手语翻译走上台,将父亲生前录的一段无声视频“翻译”成声音:那是一个父亲一生都无法说出口的、关于抛弃与深爱的全部真相。
聋哑女孩安宁三岁时被父亲送到聋哑学校,此后再也没回过家。父亲每隔一个月寄来一封信,信里永远只有一句话:“钱够吗?”安宁从不回信。二十年后,她接到父亲去世的消息。在收拾遗物时,她发现一个铁盒,里面是这些年所有信件的草稿,每一张都写满了字,但最终都被划掉,只剩那句“钱够吗?”邻居告诉她,父亲生前每天都在学习手语,但始终没学会最难的“对不起”。葬礼上,一位从未谋面的手语翻译走上台,将父亲生前录的一段无声视频“翻译”成声音:那是一个父亲一生都无法说出口的、关于抛弃与深爱的全部真相。
安静到震耳欲聋的作品。全片几乎没有对白,却比任何台词都更有力量。手语成为了最动人的美学元素。结尾那段翻译的段落,用一种极致的方式打破了沉默,相信没有任何观众能忍住眼泪。年度最佳之一。
2027
1989年新年,一个韩国纪录片团队误打误撞拍下了齐奥塞斯库最后一场演讲,并意外成了政变的关键证人。
2025
纽伦堡审判后,一批漏网的纳粹战犯在美国政府秘密保护下生活,直到一个菜鸟律师偶然发现了名单。
2023
一位失聪的天才录音师,为了感知恋人声音的振动,用最笨的办法重建了整个世界的乐谱。
2027
一位毫无唱歌天赋的贵族夫人,在丈夫和仆人的谎言中举办了一场盛大的个人独唱会,直到毒舌乐评人撕破了这个童话。
2023
功成名就的学生回乡参加葬礼,发现当年改变他一生的恩师,正在遗忘他。
2025
在全身义体化的未来,少佐追查的并非恐怖分子,而是一段被篡改的记忆。